Finnisch-Englisch Übersetzung für yhteisö

community
us
Europe as a Community of values. Euroopasta tulee arvojen yhteisö. The international community is there. Kansainvälinen yhteisö on paikalla. After all, we are a European community. Me olemme nimittäin Euroopan yhteisö.
society
uk
us
The harmonious society came to the fore. Esiin tuli yhtenäinen yhteisö. International society has let Haiti down. Kansainvälinen yhteisö on pettänyt Haitin. In particular we must remember that Europe today is a multicultural society. Meidän on erityisesti muistettava, että Eurooppa on nykyään monikulttuurinen yhteisö.

settlement
us
Nor did it, at the same time, exert the necessary pressure on Israel to prevent the growth of the settlements and the annexation of land. Kansainvälinen yhteisö ei myöskään painostanut Israelia tarpeeksi estääkseen sitä kasvattamasta siirtokuntia ja liittämästä maa-alueita itseensä. The Community took this measure without requiring that Israel stop violating its agreement by issuing proofs of origin for settlement products. Yhteisö toteutti tämän toimenpiteen vaatimatta, että Israel lopettaa sopimuksen rikkomisen ja alkuperäselvitysten antamisen siirtokuntien tuotteille. . – Today everyone knows that the international community made a big mistake by continually postponing the settlement of the status of Kosovo. . – Tämä päivänä kenellekään ei ole epäselvää, että kansainvälinen yhteisö teki suuren virheen lykkäämällä Kosovon asemaa koskevaa ratkaisua yhä uudelleen.